serve vt. 1.(为…)服务;为…尽力[效劳]。 2.侍候;招待(客等)。 3.端上;摆出(食物);斟(酒)。 4.服(刑,役);供[奉](职);经历,度过。 5.符合;对…有用,对…适用,适合(目的)。 6.满足(欲望、食欲;要求;需要);供给。 7.分派,分配。 8.对待;处理。 9.操作;发射(大炮);使用(枪)。 10.主演。 11.开动。 12.【航海】卷缠(绳索等)。 13.【法律】送达(命令等)。 14.【网球】开(球);发(球)。 15.(种马等)与(母畜)交配。 to serve the people heart and soul 全心全意地为民众服务。 serve coffee hot 把咖啡趁热端上桌(供饮用)。 First come, first served. 先到的先招待。 S- the ladies first. 女客先得到供应[招待]。 Lunch is served now. 现在开午饭了。 Is there anyone to serve me 〔顾客叫服务员〕有人(给我)服务吗? What can we serve you with 〔店员对顾客〕给您拿点什么? 您要些什么? vi. 1.服务;服役;供[奉]职。 2.有用;合用;可作…用;作为 (as, for) 足够;适宜。 3.侍候;服侍;端菜;斟酒。 4.【网球】开球;发球。 5.(举行弥撒时)充当助祭。 as memory serves 每逢想起的时候。 as occasion serves 一有机会。 make the past serve the present and foreign works serve China 古为今用,洋为中用。 serve a gun 炮击。 serve an attachment 送达查封令 (on, upon)。 serve sb. a bad turn 使人吃苦头。 serve sb. a trick 欺骗某人。 serve at table 侍应人吃饭[上菜等]。 serve behind a counter 做店员;站柜台。 serve for nothing 毫不中用。 serve in the ranks 服兵役。 serve one's apprenticeship 当学徒。 serve one's sentence=serve time. serve one's time 做满任期[规定期限];服刑。 serve sb.'s turn [need] 对某人合用;够某人用。 serve oneself of 利用。 serve out 1. 分给;分配(食粮等)。 2. 端出(饭菜等);斟(酒等)。 3. 做到期满。 serve (sb.) out 使自食其果;给予报复。 serve (sb.) right 给(某人)该得的待遇 (It serves him [you] right. 他[你]活该。 He is rightly [well] served. 他算得到报应了)。 serve round 1. 挨次分派(食物)。 2. 捆上。 servetables 张罗膳食(而忽视精神需要)。 serve the Devil 干坏事;犯罪。 serve the need [turn] 有用;合用;够用。 serve the purpose of 可用于;可充当;合乎…的目的。 serve the time 骑墙观望。 serve time 服刑。 serve under sb. 在某人下面工作。 serve up 端出(饭菜等);上(菜)。 serve (sb.) with 拿出…给(某人);提供;供给。 when the tide serves 方便的时候。 n. 【网球】开球;发球。 Whose serveis it 该谁发球?
nail n. 1.指甲,爪;喙甲。 2.钉。 3.纳尔〔旧量布尺度名,约合5.715cm〕。 a nail in [to] one's coffin 促人早死的事物(drive [put] a nail in [add a nail to] sb.'s coffin 促人早死,催命。 It was a final nail in the Government's coffin. 那是对政府的一个致命打击)。 (as) hard as nails 身体强壮;冷酷无情。 be [go] off at he nail 无法控制自己,忘形,神经失常;有点醉。 drive the nail [up] to the head [drive the nail home] 作出定论。 He must have iron nails that [who] scratches a bear. 搔熊者必具铁爪;要干危险的事,就得有充分的准备。 hit the (right) nail on the head 说得对,中肯,一针见血,正中要害。 nails in mourning 有污垢的指甲。 on the nail 〔口语〕 1. 立即;被捕。 2. 在讨论中的(pay on the nail 立即付与。 the subject on the nail 当前的问题)。 right as nails (钉子般)直的;没错的。 to the [a] nail 完全,彻底;极其。 vt. 1.敲钉,钉住 (on to)。 2.〔口语〕捉住,抓住;〔美俚〕逮捕;〔俚语〕打。 3.〔学生俚〕揭发,看穿,发觉。 4.吸引住(注意等),不放松(人家的声明等),使不能逃避。 5.〔美俚〕偷。 6.【棒球】使(跑垒者)被开出局。 have one's boots nailed (请人)在靴底上钉钉子。 nail a notice on the door 在门上钉一块告白。 be nailed going off without leave 被发觉擅自外出。 nail a blow 〔美拳击〕打。 nail a lie to the counter [barn-door] 揭发弊端,拆穿西洋镜〔从前商人把伪币钉在账柜上示众的习惯,故有此说〕。 nail (sb.) down to (用诺言、声明等)约束某人,要求某人履行诺言 (He was confused when we nailed him down to his promise. 当我们坚持要它守诺言时,他狼狈了)。 nail it 〔美俚〕(考试)及格;成功。 nail one's colours to the mast 坚持到底,极有决心;决不屈服〔原义:把舰旗钉死在桅杆上,使不能扯下来投降〕。 nail up 1. 把…钉在较高处。 2. 钉牢[关系](门、窗)。 adj. -less 无指甲的;无钉的。